Menu
Obec Čierna Voda
Čierna Voda
Čierna Voda
Feketenyék

Správy

Zobrazeno 1-100 z 266
Epidemiologická situácia - Járványügyi jelentés 1

Epidemiologická situácia - Járványügyi jelentés

Dátum: 16. 9. 2021

Od 20.09.2021 bude okres Galanta zaradený do stupňa ostražitosť - oranžová farba. Platné opatrenia pre prevádzky si môžete prečítať v priloženom dokumente.
- 2021.09.20-tól a Galántai járás narancssárga - éberségi fázisba kerül. A szolgáltatásokra vonatkozó változások a mellékletben találhatók.

#

Ponuka práce pre vodičov - Állásajánlat sofőröknek

Dátum: 14. 9. 2021

Firma AUTOMOTIVE KURIER s.r.o. Šintava prijme do TPP vodiča na medzinárodnú dopravu. Info: 0911 88 88 23.
- Az AUTOMOTIVE KURIER s.r.o. sofőrt keres nemzetközi fuvarozásra, állandó munkaviszonyba. Info: 0911 88 88 23.

#

Ponuka práce - Állásajánlat

Dátum: 14. 9. 2021

Malá farma v Sedíne zaoberajúca sa predovšetkým živočíšnou výrobou hľadá posilu vo forme brigády alebo skráteného úväzku. Pre viac informácií volajte: 0908 713 784.
- Szőgyéni, főleg álattenyésztéssel foglalkozó farm kisegítőt keres brigádra vagy részmunkaidőre. Bővebb tájékoztatás: 0908 713 784.

1

Ambulancia Mostová - Orvosi rendelő Hidaskürt

Dátum: 10. 9. 2021

MUDr. Megová oznamuje občanom, že 13. a 14. septembra 2021 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
- MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021. szeptember 13-án és 14-én nem rendel. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.

POZOR na telefonické podvody! - FIGYELEM, telefonos csalók! 3

POZOR na telefonické podvody! - FIGYELEM, telefonos csalók!

Dátum: 9. 9. 2021

OR PZ v Galante upozorňuje občanov na opakované prípady telefonických podvodov, v ktorých sa páchateľ vydáva za policajta.
- A galántai rendőrkapitányság felhívja a lakosok figyelmét a telefonos csalások ismételt eseteire, melyekben az elkövető rendőrnek adja ki magát.

1

Pozvánka klubu dôchodcov - Nyugíjas klub meghívó

Dátum: 7. 9. 2021

Milí dôchodcovia, tešíme sa na Vás 13. septembra.
- Kedves nyugdíjasok, várjuk Önöket szeptember 13-án.

2

Odvolanie času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru - A tűzveszély idejére kiadott rendelet visszavonása

Dátum: 7. 9. 2021

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Galante posiela odvolanie času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru.
- A Galántai Tűzvédelmi és Mentőszolgálat járási igazgatósága visszavonja a megnövekedett tűzveszély idejére kiadott rendeletét.

1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 3. 9. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 07.09.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.09.07-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

1

Ambulancia Mostová - Orvosi rendelő Hidaskürt

Dátum: 31. 8. 2021

MUDr. Megová oznamuje občanom, že 2. a 3. septembra 2021 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -

MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021. szeptember 2-án és 3-án nem rendel. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.

1

Jazdecké preteky vo Veľkých Úľanoch - Díjugrató verseny Nagyfödémesen

Dátum: 30. 8. 2021

Dňa 4. septembra 2021 od 13.00 v areáli lesoparku vo Veľkých Úľanoch.
- 2021. szeptember 4-én, 13.00 órai kezdettel Nagyfödémesen az erdőpark területén.

1

Ponuka práce - Állásajánlat

Dátum: 30. 8. 2021

Pohrebníctvo Galanta Rosíval prijme pracovníkov.
- A galántai Rosíval temetkezési vállalat munkatársakat keres.

1

Pripomienky na úpravu platných cestovných poriadkov - Észrevételek az érvényben levő autóbusz menetrendhez

Dátum: 30. 8. 2021

Vaše požiadavky a pripomienky k platným CP môžete adresovať na OcÚ v Čiernej Vode do 16. septembra 2021.
- Az autóbusz menetrenddel kapcsolatos kéréseiket észrevételeiket a községi hivatalban jelezhetik 2021.szeptember 16-ig.

1

Rekonštrukcia hlavnej cesty - Főút karbantartása

Dátum: 27. 8. 2021

Prosíme o Vašu trpezlivosť a o zvýšenie opatrnosti počas údržby cesty.
- Kérjük lakosaink türelmét és fokozott óvatosságát az útkarbantartás során.

1

Bezplatné právne poradenstvo - Ingyenes jogi tanácsadás

Dátum: 26. 8. 2021

Dňa 30. augusta 2021 (v pondelok) od 13.00 do 15.00 hod. na OcÚ v Čiernej Vode.
2021. augusztus 30-án (hétfőn) 13.00-tól 15.00 óráig a feketenyéki községi hivatalban.

Očkovanie proti COVID-19 (vakcínou Johnson & Johnson) - Védőoltás Johnson & Johnson vakcinával 1

Očkovanie proti COVID-19 (vakcínou Johnson & Johnson) - Védőoltás Johnson & Johnson vakcinával

Dátum: 19. 8. 2021

Očkovanie sa bude realizovať dňa 23. augusta 2021, v pondelok od 11.00 hod. v kultúrnom dome.
Az oltásra 2021. augusztus 23-án, hétfőn, 11.00 órától kerül sor a helyi kultúrházban.

1

Štafetový beh od Tatier k Dunaju - Tátrától a Dunáig váltóverseny

Dátum: 13. 8. 2021

Od Tatier k Dunaju štafetový beh: 14-15. augusta 2021
Tátrától a Dunáig váltóverseny: 2021. augusztus 14-15.

1

Čiastočná uzávierka cesty - Részleges útlezárás

Dátum: 9. 8. 2021

Od 09.08.2021 v čase od 6.00 - do 08.10.2021 do 22.00
Rekonštrukcia cesty III/1356 (štrkovisko Šorjákoš - Čierna Voda - Mostová)

2021.08.09-től, 6.00 órától 2021.10.08-ig, 22.00 óráig
Utak karbantartása III/1356 (Sorjákos kőbánya- Feketenyék - Hidaskürt)

1

Nariadenia hlavného veterinárneho lekára - A főállatorvos elrendelése

Dátum: 9. 8. 2021

Mimoriadne núdzové opatrenia na zabezpečenie kontroly a zabránenie šírenia afrického moru ošípaných v populácii diviačej zveri a domácich ošípaných -
Rendkívüli sürgősségi intézkedések az afrikai sertéspestis elterjedésének megakadályozására és megelőzésére a vad-és házi sertések populációjában.

Ambulancia Mostová - Hidaskürti orvosi rendelő 1

Ambulancia Mostová - Hidaskürti orvosi rendelő

Dátum: 6. 8. 2021

MUDr. Megová oznamuje občanom, že od 9. do 13. augusta 2021 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -

MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021. augusztus 9-től 13-ig nem rendel. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 6. 8. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 10.08.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.08.10-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

1

Očkovanie Janssen v Galante - Janssen oltás Galántán

Dátum: 5. 8. 2021

Dňa 7.augusta 2021, od 10.00 do 17.00 hod., v OC Tesco Galanta, Vakcína Janssen-jednodávková (od 18 r. vrátane). -
2021. augusztus 7-én, 10.00-tól 17.00 óráig, a galántai Tesconál, Janssen egyadagos vakcínával (18 éves kortól).


Darovanie krvi v Mostovej - Véradás Hidaskürtön 2

Darovanie krvi v Mostovej - Véradás Hidaskürtön

Dátum: 5. 8. 2021

Dňa 11.8.2021, od 8.00 do 11.00 hod., v kultúrnom dome v Mostovej -
2021.8.11-én, 8-tól 11.00 óráig a hidaskürti kultúrházban

QUO VADIS EUROPA? 1

QUO VADIS EUROPA?

Dátum: 30. 7. 2021

23-25. júl 2021, Čierna Voda

Poskytovanie dotácií na stravu v školskom roku 2021/2022- doplnenie - Étkezési támogatás biztosítása a 2021/2022-es tanévben - kiegészítés 1

Poskytovanie dotácií na stravu v školskom roku 2021/2022- doplnenie - Étkezési támogatás biztosítása a 2021/2022-es tanévben - kiegészítés

Dátum: 28. 7. 2021

Oznámenie zákonného zástupcu detí, ktorý majú nárok na zvýšený daňový bonus na dieťa - Értesítés azon gyermekek törvényes képviselőjének, akik a gyermek után megemelt adókedvezményre jogosultak

#

Poskytovanie dotácií na stravu v novom školskom roku 2021/2022 - Étkezési támogatás biztosítása a 2021/2022-es tanévben

Dátum: 27. 7. 2021

Dňa 01.08.2021 nadobudnú účinnosť nasledovné právne úpravy zákona č. 544/2010 Z. z. o dotáciách. - 2021. augusztus 1-jén érvénybe lép a Munkaügyi Minsztérium 544/2010 módosított törvénye.

Očkovanie proti COVID-19 - COVID-19 elleni oltás  1

Očkovanie proti COVID-19 - COVID-19 elleni oltás

Dátum: 22. 7. 2021

Očkovanie proti ochoreniu COVID-19 vakcínou od spoločnosti Johnson & Johnson - COVID-19 elleni oltás Johnson & Johnson vakcinával

#

Ambulancia Mostová - Hidaskürti orvosi rendelő

Dátum: 21. 7. 2021

MUDr. Megová oznamuje občanom, že od 26. júla do 30. júla nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -

MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy július 26-tól július 30-ig nem rendel. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.

#

Upozornenie občanov na nesprávne triedenie separovaného odpadu - Figyelmeztetés a hulladék helyes osztályozására

Dátum: 16. 7. 2021

Žiadame občanov, aby do kontajnerov na separovaný odpad ukladali len odpad, ktorý do týchto nádob patrí. -
Kérjük a lakosokat, hogy a szelektív hulladékgyűjtő konténerekbe csak az arra megadott hulladékot dobják.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 9. 7. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 13.07.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.07.13-án (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

ZOOM Optika 1

ZOOM Optika

Dátum: 9. 7. 2021

Dňa 14.07.2021 (v stredu) príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. - A pozsonyi ZOOM optika látásvizsgálatra kínál lehetőséget Önöknek 2021.07.14-én (szerdán) falunkban.

#

Ambulancia Mostová - Hidaskürti orvosi rendelő

Dátum: 2. 7. 2021

MUDr. Megová oznamuje občanom, že dňa 06.07.2021, v utorok nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -

MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021.07.06-án, kedden nem rendel. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.

Ockovanie_covid19

Očkovanie proti COVID-19 - COVID-19 elleni védőoltás

Dátum: 30. 6. 2021

6.júla 2021 - 2021.július 6.

PONUKA PRÁCE / ÁLLÁSAJÁNLAT

PONUKA PRÁCE / ÁLLÁSAJÁNLAT

Dátum: 29. 6. 2021

PONUKA PRÁCE / ÁLLÁSAJÁNLAT:
KUCHÁR/SZAKÁCS
POMOCNÝ KUCHÁR /KISEGITŐ SZAKÁCS
NA KÚPALISKO DIAKOVCE /A DEÁK-I FÜRDŐRE
Bližšie informácie na e.mail: asistentka@avastav.sk

1

Medovinka roka 2021 - 2021-es év méhsere

Dátum: 25. 6. 2021

Medovinka roka 2021 sa uskutoční dňa 26.6.2021 na Včelárskej paseke v Kráľovej pri Senci. -
A 2021-es év méhserének megválasztása 2021.06.26-án lesz Királyfán.

Oznámenie - Értesítés 1

Oznámenie - Értesítés

Dátum: 21. 6. 2021

Oznamujeme občanom, že obecný úrad bude od 21.06.2021 do 25.06.2021 od 12,00 hod. z technických príčin zatvorený.
-
Értesítjük a lakosokat, hogy a Községi Hivatal 2021.06.21-től 2021.06.25-ig 12,00 órától technikai okok miatt zárva lesz.

1

Zájazd na termálne kúpalisko v Topoľníkoch - Kirándulás a Nyárasdi Termálfürdőbe

Dátum: 14. 6. 2021

Dňa 01.07.2021 (štvrtok) -
2021.07.01. (csütörtök)

1

Revízia komínov - Kéményseprés

Dátum: 8. 6. 2021

10. jún 2021 - 2021. június 10.

Odpis plynomerov - Gázórák leolvasása 1

Odpis plynomerov - Gázórák leolvasása

Dátum: 8. 6. 2021

Oznamujeme občanom, že od 07. júna 2021 t.j. od utorka, bude poverená osoba vykonávať v našej obci odpis plynomerov.

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021. június 07-től, keddtől, megkezdik a gázórák állásának leolvasását.

Očkovanie proti COVID-19 - COVID-19 elleni védőoltás 1

Očkovanie proti COVID-19 - COVID-19 elleni védőoltás

Dátum: 28. 5. 2021

8.jún 2021 - 2021.június 8.

#

Tanečný denný letný tábor - Nyári tánctábor

Dátum: 28. 5. 2021

12 - 16 júl, Veľké Úľany -
július 12 - 16., Nagyfödémes

#

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 28. 5. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 01.06.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.06.01-jén (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük, hogy a zsákokat helyezzék ki.

Skríningové testovanie / Tesztelés 1

Skríningové testovanie / Tesztelés

Dátum: 19. 5. 2021

22.05.2021 (SOBOTA) od 09.00 hod. do 16.30 hod. -
2021.05.22. (SZOMBAT) 09.00 órától 16.30-ig

OPTIKA ANPEK 1

OPTIKA ANPEK

Dátum: 17. 5. 2021

OPTIKA ANPEK dňa 18.05.2021 v utorok od 13.30. do 14.15.hod. v miestnosti CVČ ponúka možnosť kompletného vyhotovenia dioptrických okuliarov.
OPTIKA ANPEK Besztercebányáról 2021.05.18-án, kedden 13.30-tól 14.15-ig a helyi szabadidőközpontban lehetőséget kínál Önöknek új szemüveg készíttetésére.

1

Veľké jarné upratovanie - Nagy tavaszi lomtalanítás

Dátum: 14. 5. 2021

18.05.2021 - Zber elektroodpadu a papiera
19.05.2021 - Zber textilného odpadu
22.05.2021 - Zber objemného a drobného stavebného odpadu
2021.05.18. - Elektrohulladék és papírgyűjtés
2021.05.19. - Textilhulladék gyűjtés
2021.05.22. - Nagy térfogatú hulladék és építkezési törmelék gyűjtése

#

Očkovanie proti COVID-19 v obci Čierna Voda - COVID-19 elleni oltás Feketenyéken

Dátum: 6. 5. 2021

Občania, ktorí majú o očkovanie záujem, sa môžu prihlasovať na telefónnych číslach 0911 265 372 alebo 0911 211 862. Az érdeklődők az alábbi telefonszámok egyiken jelentkezhetnek 0911 265 372 vagy 0911 211 862.

Očkovanie psov - Kutyák oltása veszettség ellen 1

Očkovanie psov - Kutyák oltása veszettség ellen

Dátum: 6. 5. 2021

dňa 7.5.2021 (piatok) od 16.00 hod. do 17.00 hod. pred reštauráciou Provence
2021.5.7-én (péntek) 16.00 órától 17.00 óráig a Provence vendéglőnél

Nálepky na smetné nádoby - Matrica a kukára 1

Nálepky na smetné nádoby - Kukák matricás megjelölése

Dátum: 5. 5. 2021

Ak ste si ešte neprevzali nálepky na smetné nádoby prosíme urobte tak čím skôr, najneskôr do 12. mája 2021.
Kérjük, amennyiben még nem vette át a szemétkukára a matricát, tegye meg legkésőbb 2021. május 12-ig.

TESTOVANIE LEN 08. MÁJA

Skríningové testovanie / Tesztelés

Dátum: 5. 5. 2021

08.05.2021 (SOBOTA) od 09.00 hod. do 15.00 hod. - 2021.05.02. (SZOMBAT) 09.00 órától 15.00-ig

1

I. Farmárske trhy vo Veľkých Úľanoch - I. Termelői piac Nagyfödémesen

Dátum: 3. 5. 2021

Dňa 15. mája 2021 od 8.00 hodiny v priestoroch jazdeckého areálu. - 2021. május 15-én 8.00 órától a lóversenypálya területén.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 3. 5. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 04.05.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.05.04-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük, hogy a zsákokat helyezzék ki.

#

Asistované sčítanie obyvateľov - Asszisztens segítségével történő népszámlálás

Dátum: 29. 4. 2021

Asistované sčítanie obyvateľov od 3. mája 2021 do 13. júna 2021 - Asszisztens segítségével történő népszámlálás 2021. május 3-tól június 13-ig

Predaj mäsových výrobkov - Hústermékek árusítása 1

Predaj mäsových výrobkov - Hústermékek árusítása

Dátum: 27. 4. 2021

dňa 29.04.2021 (štvrtok) na miestnej tržnici - 2021.04.29-én (csütörtök) a helyi piactéren

ZOOM Optika 1

ZOOM Optika

Dátum: 23. 4. 2021

Dňa 27.04.2021 (v utorok) príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. - A pozsonyi ZOOM optika látásvizsgálatra kínál lehetőséget Önöknek 2021.04.27-én (kedden) falunkban.

Dôležité upozornenie

!!! POZOR ZMENA - DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE !!!

Dátum: 20. 4. 2021

Prosíme občanov, aby si na testovanie priniesli občiansky preukaz,deti do 15 rokov kartičku poistenca. Všetci, ktorí sa zúčastnia testovania musia mať respirátory FFP2, dodržiavať odstupy a usmernenia. Zároveň Vás prosíme o trpezlivosť a ohľaduplnosť.

SENIORI BUĎTE OPATRNÍ! - KÉRJÜK LEGYENEK ÓVATOSAK 1

SENIORI BUĎTE OPATRNÍ! - KÉRJÜK LEGYENEK ÓVATOSAK!

Dátum: 15. 4. 2021

PODVODNÍCI ZNEUŽÍVAJÚCI PANDÉMIU OCHORENIA COVID-19 NEUSTÁLE ÚTOČIA
A CSALÓK KIHASZNÁLJÁK A JÁRVÁNYHELYZETET, FOLYAMATOSAN PRÓBÁLKOZNAK

Pracovná ponuka - Álláshirdetés 1

Pracovná ponuka - Álláshirdetés

Dátum: 14. 4. 2021

Spoločnosť FYZOKOL, spol. s r.o., Čierny Brod
FYZOKOL, spol. kft, Vízkelet

Označovanie smetných nádob - Kukák matricás megjelölése 1

Označovanie smetných nádob - Kukák matricás megjelölése

Dátum: 13. 4. 2021

Oznamujeme Vám, že od 1.5.2021 sa zavádza na území obce Čierna Voda Nálepkový systém zberu komunálneho odpadu.
Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2021.5.1-től községünkben bevezetésre kerül a szemetes kukák matricás megjelölése.

Odpis elektromerov - Villanyórák leolvasása 1

Odpis elektromerov - Villanyórák leolvasása

Dátum: 8. 4. 2021

Oznamujeme Vám, že 14.4. - 15.4.2021 bude prebiehať odpočet elektromerov v našej obci.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.április 14-én és 15-én kerül sor községünkben a villanyórák leolvasására.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 3. 4. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 06.04.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.04.06-án (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük, hogy a zsákokat helyezzék ki.

Odpis vodomerov - Vízórák leolvasása 1

Odpis vodomerov - Vízórák leolvasása

Dátum: 1. 4. 2021

Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje občanom, že od 06.04.2021 (utorok) budú poverení pracovníci vykonávať odpis stavu vodomerov v našej obci.
A Nyugatszlovákiai Vízművek értesítik a lakosokat, hogy 2021.04.06-tól (kedd) megkezdik a vízórák állásának leolvasását falunkban.

1

Pomoc obetiam trestných činov - Bűncselekmény áldozatainak megsegítésére

Dátum: 19. 3. 2021

Ministerstvo vnútra SR v každom krajskom meste vytvorilo informačné kancelárie pre obete trestných činov.
A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma minden kerületi városban létrehozott információs irodát a bűncselekmények áldozatainak megsegítésére.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 5. 3. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 09.03.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.03.09-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyez

SODB 2021 - Népszámlálás 2021 1

SODB 2021 - Népszámlálás 2021

Dátum: 17. 2. 2021

Od pondelka 15. februára sa začala elektronické sčítanie obyvateľov Slovenskej republiky, ktoré potrvá do 31. marca. - 2021. február 15-én kezdetét vette Szlovákiában az elektronikus népszámlálás, ami egészen március 15-ig tart.

Sčítanie obyvateľov 2021 - Népszámlálás 2021 1

Sčítanie obyvateľov 2021 - Népszámlálás 2021

Dátum: 12. 2. 2021

Sčítanie obyvateľov 15. 02. 2021- 31. 03. 2021
Népszámlálás 2021.02.15. - 2021.03.31.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 5. 2. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 09.02.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.02.09-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

#

Podvody na senioroch - Vigyázat csalók

Dátum: 4. 2. 2021

Osobný list riaditeľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante -
Galántai Járási Rendőrkapitányság főkapitányának levele

1

Oznámenie - Értesítés

Dátum: 19. 1. 2021

Plošné testovanie - Tömeges tesztelés

1

Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021 - Népszámlálás és házszámlálás 2021

Dátum: 13. 1. 2021

Sčítanie obyvateľov 15.2.2021 - 31.3.2021
Népszámlálás 2021.02.15. - 2021.03.31.

1

Otváracie hodiny počas zákazu vychádzania - Nyitvatartási idő a kijárási tilalom alatt

Dátum: 11. 1. 2021

od 11.01.2021
11.01.2021-től

1

Nová aplikácia Vylož smeti od FCC - Mobilalkalmazás a szemételszállításról

Dátum: 11. 1. 2021

Nová aplikácia Vylož smeti od FCC: praktický pomocník, ktorý vás upozorní na blížiaci sa vývoz odpadu -
Használja az FCC új mobilalkalmazását, hogy ne feledkezzen
meg a közelgő szemétszállításról

 ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 8. 1. 2021

Oznamujeme občanom, že dňa 12.01.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.01.12-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

#

Otváracie hodiny počas zákazu vychádzania-A községi hivatal nyitvatartási ideje a kijárási tilalom alatt

Dátum: 4. 1. 2021

V prípade nevyhnutného vybavovania úradných záležitostí /napr. úmrtia/, sme Vám k dispozícii aj počas neúradných hodín. - tel. kont. : 0911 241 440
Sürgős esetekben (pl. haláleset) rendelkezésükre állunk a nyitvatartási időn kívül. tel.: 0911 241 440

Zber papierového odpadu - Papírhulladék gyűjtés 1

Zber papierového odpadu - Papírhulladék gyűjtés

Dátum: 21. 12. 2020

Oznamujeme obyvateľom, že dňa 04.01.2021 (v pondelok) sa uskutoční zber papierového odpadu (noviny, časopisy, knihy a zošity, kartón, obaly z papiera). Prosíme občanov, aby odpad prichystali a ráno vyložili pred rodinné domy. Obaly z kartónu nezabudnite stlačiť alebo zošliapnuť. Balíky nesmú obsahovať umelé hmoty, kovové časti a iné nečistoty. - Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.01.04-én, hétfőn papírhulladék gyűjtés lesz falunkban (újság, folyóirat, irodai papír, röplapok, könyv, füzet, kartondoboz, csomagolópapír). Kérjük a lakosokat, hogy a hulladékot reggel rakják ki a házak elé. A kartondobozokat ne felejtsék el összenyomni. Ügyeljenek rá, hogy a papír közé ne keveredjen semilyen műanyag vagy fém elem.

Stránkové dni počas vianočných sviatkov - Ügyfélfogadás az ünnepek alatt 1

Stránkové dni počas vianočných sviatkov - Ügyfélfogadás az ünnepek alatt

Dátum: 21. 12. 2020

21-31.12.2020

Odvoz odpadu počas sviatkov - Szemétszállítás az ünnepek alatt 1

Odvoz odpadu počas sviatkov - Szemétszállítás az ünnepek alatt

Dátum: 17. 12. 2020

Oznamujeme Vám, že počas vianočných sviatkov sa posúva vývoz komunálneho odpadu zo štvrtka na sobotu 26.12.2020.

Értesítjük a lakosokat, hogy az ünnepekre való tekintettel a háztartási hulladékot csütörtök helyett szombaton, azaz 2020.12.26-án fogják elszállítani.

V Ý Z V A  - F E L S Z Ó L Í T Á S 1

V Ý Z V A - F E L S Z Ó L Í T Á S

Dátum: 7. 12. 2020

Výzva na zaplatenie nedoplatku dane z nehnuteľnosti, dane za psa, poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad -

Felszólítás az ingatlanadó, az ebadó és a kommunális hulladék és építési törmelék helyi illetékének befizetésére

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 30. 11. 2020

Oznamujeme občanom, že dňa 01.12.2020 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2020.12.01-jén (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

ODBERNÉ MIESTO V GALANTE - MINTAVÉTELI PONT GALÁNTÁN 1

ODBERNÉ MIESTO V GALANTE - MINTAVÉTELI PONT GALÁNTÁN

Dátum: 10. 11. 2020

INFORMÁCIA - TÁJÉKOZTATÁS

potvrdenie o výnimke

Potvrdenie o výnimke

Dátum: 2. 11. 2020

Potvrdenie o výnimke, ktorá sa vzťahuje na výnimku z povinnosti preukazovať sa negatívnym antigénovým alebo RT -PCR testom -
Negatív teszt felmutatása alóli mentességet tanúsító igazolás

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 2. 11. 2020

Oznamujeme občanom, že dňa 03.11.2020 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2020.11.03-án (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

Časový harmonogram testovania - Időbeosztás az országos tesztelésre 1

Časový harmonogram testovania - Időbeosztás az országos tesztelésre

Dátum: 29. 10. 2020

COVID-19

Informácie k celoplošnému testovaniu na COVID-19 - Tájékoztató a COVID-19 országos teszteléséről 1

Informácie k celoplošnému testovaniu na COVID-19 - Tájékoztató a COVID-19 országos teszteléséről

Dátum: 28. 10. 2020

Ďalšie informácie - További információk

#

Obmedzenie autobusovej dopravy - Korlátozások a buszközlekedésben

Dátum: 27. 10. 2020

informácie o CP - tájékoztatás a menetrendekről

Stránkové hodiny Obecného úradu - Ügyfélfogadás 1

Stránkové hodiny Obecného úradu - Ügyfélfogadás

Dátum: 26. 10. 2020

Prosíme občanov, aby osobne navštívili Obecný úrad len v nutných prípadoch a na komunikáciu s Obecným úradom využívali elektronickú a telefonickú formu.
Vstupné dvere obecného úradu budú počas stránkových dní zamknuté, v prípade potreby použite zvonček umiestnený pri vchodových dverách.
Mobil: 0911 211 862 / 0911 265 372
E-mail: ciernavoda@ciernavoda-nyek.sk -
Kérjük a tisztelt lakosokat, hogy a községi hivatalt csak sürgős és halaszthatatlan esetekben látogassák személyesen. Kérjük Önöket hogy részesítsék előnyben a telefonos, vagy e-mail formájában történő kommunikációt.
A hivatal bejárati ajtaja az ügyfélfogadási órák alatt is zárva lesz, kérjük az ügyfeleket, hogy az ügyfélfogadási órák alatt a bejárati ajtónál fölszerelt csengőt használják!
Mobil: 0911 211 862 / 0911 265 372
E-mail: ciernavoda@ciernavoda-nyek.sk

Pošta Čierna Voda - Posta Feketenyék 1

Pošta Čierna Voda - Posta Feketenyék

Dátum: 22. 10. 2020

Vedúca miestnej pošty oznamuje občanom, že dňa 23.10.2020, v piatok bude pošta celý deň zatvorená. -

A helyi posta vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2020.10.23-án, pénteken egész nap zárva lesz.

#

Informácie o povinnosti registrácie chovu ošípaných už od 1 kusa ošípanej - Tájékoztatás a sertéstenyésztés nyilvántartási kötelezettségéről 1 sertéstől

Dátum: 15. 10. 2020

Regionálna veterinárna a potravinová správa Galanta

#

Pomoc obetiam trestných činov - Segítség a bűncselekmények áldozatainak

Dátum: 15. 10. 2020

Z dôvodu predchádzania trestnej činnosti v súčasnej krízovej situácii sa odbor prevencie kriminality kancelárie ministra vnútra SR rozhodol pripraviť leták pre občanov, ktorí majú pocit, že sa stali obeťou trestného činu, obsahujúci všeobecné informácie, ako napríklad miesto kde môžu obete vyhľadať pomoc a v akých oblastiach sa im zabezpečí pomoc prostredníctvom informačnej kancelárie. Celý proces pomoci je BEZPLATNÝ. Čím väčšiu informovanosť dosiahneme, tým bude riziko nápadu trestnej činnosti menšie. -
A bűnözés megelőzése érdekében a jelenlegi válsághelyzetben a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumának Bűnmegelőzési Osztálya szórólapot készített azoknak az állampolgároknak a megsegítésére, akik úgy érzik, hogy bűncselekmény áldozatai lettek. A szórólap általános információkat tartalmaz, hogy hol és milyen területen tudnak segítséget kérni az áldozatok. A segítségnyújtás teljes folyamata INGYENES. Minél tájékozottabbak vagyunk, annál kisebb a bűnözés kockázata.

1_SK

Ochrana seniorov pred podvodmi - Idősek védelme a csalókkal szemben

Dátum: 15. 10. 2020

Seniori, sme tu pre Vás! Povedzme stop podvodníkom -
Vigyázzunk idős szeretteinkre! Mondjunk nemet a csalóknak!

Bezplatné právne poradenstvo - Ingyenes jogi tanácsadás 1

Bezplatné právne poradenstvo - Ingyenes jogi tanácsadás

Dátum: 9. 10. 2020

Oznamujeme obyvateľom obce, že bezplatné právne poradenstvo s Mgr. Denisou Madulovou sa uskutoční dňa 13.10.2020 ( v utorok) od 14.00 - tej hodiny na obecnom úrade v Čiernej Vode. -
Értesítjük a lakosokat, hogy az ingyenes jogi tanácsadás Mgr. Denisa Madulovával 2020.10.13-án (kedden) 14.00 órától lesz a feketenyéki községi hivatalban.

#

Prenájom kultúrneho domu - Kultúrház bérbeadása

Dátum: 6. 10. 2020

Obec Čierna Voda ponúka občanom a širokej verejnosti prenájom zrekonštruovaného kultúrneho domu, kde je možné usporiadať rôzne kultúrno-spoločenské podujatia, svadby, plesy, rodinné oslavy a iné. K dispozícii je kompletne vybavená kuchyňa s príslušenstvom a kompletným kuchynským servisom. Kapacita do 130 osôb.
Bližšie informácie o možnostiach prenájmu získate na tel. čísle 031/78 48 297 alebo na emailovej adrese ciernavoda@ciernavoda-nyek.sk -

Feketenyék község bérbeadásra kínálja a felújított kultúrházat, mely alkalmas különféle események, mint pl. esküvők, bálok, családi ünnepségek, stb. megtartására. A kultúrházhoz felújított, teljes felszereltséggel rendelkező konyha tartozik. Ajánlott max. 130 fő részére. A bérléssel kapcsolatos bővebb információért hívja a következő tel. számot 031/ 78 48 297 vagy érdeklődjön e-mailben ciernavoda@ciernavoda-nyek.sk.

Zber plastov - Műanyag gyűjtése 1

Zber plastov - Műanyag gyűjtése

Dátum: 5. 10. 2020

Oznamujeme občanom, že dňa 06.10.2020 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2020.10.06-án (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

HODY - BÚCSÚ 1

HODY - BÚCSÚ

Dátum: 30. 9. 2020

Oznamujeme Vám, že na základe opatrení vydaných Ústredným krízovým štábom SR s platnosťou od 01.10.2020, sa zakazuje usporiadanie všetkých verejných podujatí v krajine z dôvodu hrozby epidémie koronavírusu. Na základe uvedeného sa hodové slávnosti konať nebudú. -
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Szlovák Köztársaság Központi Válságstábjának 2020.10.01-jén érvénybe lépő intézkedései értelmében a koronavírus-járvány terjedése miatt, tilos minden nyilvános rendezvény megtartása. A fentiek alapján az idei búcsú községünkben nem kerül megrendezésre.

Odpis stavu vodomerov - Vízórák leolvasása 1

Odpis stavu vodomerov - Vízórák leolvasása

Dátum: 24. 9. 2020

Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje občanom, že od 24. septembra 2020 sa bude v našej obci vykonávať odpis stavu vodomerov tých nehnuteľností, ktoré sú napojené na verejnú kanalizáciu. Žiadame občanov, ktorí majú neprístupný vodomer, aby stav vodomeru vyvesili na viditeľnom mieste. - A Nyugatszlovákiai Vízművek értesítik a lakosokat, hogy 2020. szeptember 24-től megkezdik a vízórák állásának leolvasását azon háztartásokban, melyek rá vannak csatlakozva a szennyvízelvezető hálózatra. Kérik Önöket, hogy tegyék lehetővé a vízórákhoz való hozzáférést. Amennyiben nem tartózkodik otthon, kérik, hogy olvassák le a vízóra állását és látható helyre helyezzék ki.

1_SK

DEKD 2020 Podujatia - Rendezvények

Dátum: 18. 9. 2020

Podujatia v rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva vo Vlastivednom múzeu v Galante -
Galántai Honismereti Múzeum programjai az Európai Kulturális Örökség Napjai című rendezvény keretén belül

Zber odpadu - Szemétszállítás 1

Zber odpadu - Szemétszállítás

Dátum: 16. 9. 2020

Oznamujeme občanom, že odvoz komunálneho odpadu sa uskutoční zajtra (vo štvrtok) ráno od 04:30 hod. Žiadame občanov, aby smetné nádoby vyložili už dnes. -
Értesítjük a lakosokat, hogy a komunális hulladék elszállítását holnap (csütörtökön) reggel 04:30-kor kezdik meg. Kérjük, hogy a kukákat még a mai nap folyamán helyezzék ki.

Bezplatné právne poradenstvo - Ingyenes jogi tanácsadás 1

Bezplatné právne poradenstvo - Ingyenes jogi tanácsadás

Dátum: 11. 9. 2020

Oznamujeme obyvateľom obce, že bezplatné právne poradenstvo s Mgr. Denisou Madulovou sa uskutoční dňa 14.09.2020 ( v pondelok) od 14.00 - tej hodiny na obecnom úrade v Čiernej Vode. -
Értesítjük a lakosokat, hogy az ingyenes jogi tanácsadás Mgr. Denisa Madulovával 2020.09.14-én (hétfőn) 14.00 órától lesz a feketenyéki községi hivatalban.

#

Upozornenie - Figyelmeztetés

Dátum: 9. 9. 2020

Žiadame občanov, aby nevyhadzovali zelený odpad (tráva, konáre, burina, atď.) do nádob na smeti. Nádoby obsahujúce zelený odpad nebudú vyprázdnené. Zelený odpad môžete dávať do kontajnerov slúžiacich na zelený odpad, ktoré sú rozmiestnené v našej obci. -
Kérjük Önöket, hogy a zöld hulladékot (fű, ágak, gyom, stb.) ne dobják a kukába. Azokat a kukákat, melyek zöld hulladékot tartalmaznak, nem fogják kiüríteni. A zöld hulladékot a falunkban található, erre a célra kihelyezett konténerekbe dobják.

VÝMENA PLECHOVÝCH NÁDOB ZA PLASTOVÉ - FÉM KUKÁK CSERÉJE MŰANYAGRA 1

VÝMENA PLECHOVÝCH NÁDOB ZA PLASTOVÉ - FÉM KUKÁK CSERÉJE MŰANYAGRA

Dátum: 9. 9. 2020

Na základe požiadavky spoločnosti FCC Slovensko, s.r.o. - odvozca komunálneho odpadu - domácnosti vlastniace plechovú smetnú nádobu si ju musia vymeniť za plastovú nádobu. Od 17.09.2020 odpad z plechových nádob spoločnosť nebude vyvážať. Plastovú nádobu si môžete kúpiť na obecnom úrade. -
Az FCC Slovensko, s.r.o. szemétszállító vállalat kérésére, a fém kukákkal rendelkező háztartásoknak le kell cserélniük kukáikat műanyagra, mivel a vállalat 2020.09.17-től nem fogja kiűríteni a fém kukákat. Műanyag kukák megvásárolhatóak a községi hivatalban.

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE 1

ZBER PLASTOV - MŰANYAG GYŰJTÉSE

Dátum: 7. 9. 2020

Oznamujeme občanom, že dňa 08.09.2020 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -

Értesítjük a lakosokat, hogy 2020.09.08-án (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.

Upozornenie občanov na nesprávne triedenie separovaného odpadu - Figyelmeztetés a hulladék helyes osztályozására 1

Upozornenie občanov na nesprávne triedenie separovaného odpadu - Figyelmeztetés a hulladék helyes osztályozására

Dátum: 28. 8. 2020

Žiadame občanov, aby do kontajnerov na separovaný odpad ukladali len odpad, ktorý do týchto nádob patrí. Do kontajnerov slúžiacich na zelený odpad je zakázané vyhadzovať iný odpad ako bioodpad.

Kérjük a lakosokat, hogy a szelektív hulladékgyűjtő konténerekbe csak az arra megadott hulladékot dobják. A zöld hulladékra kijelölt konténerbe tilos más hulladékot bedobni.

Zobrazeno 1-100 z 266