Obec Čierna Voda
925 06 Čierna Voda
Tel: 031/784 83 24
Mobil: 0911 211 862
E-mail: ciernavoda@ciernavoda-nyek.sk
Čierna Voda
Čierna Voda
Feketenyék
Vedúca miestnej pošty oznamuje obyvateľom, že miestna pošta bude dňa 25.01.2022 a 28.01.2022 zatvorená.
A helyi postahivatal vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2022.01.25-én valamint 2022.01.28-án technikai okok miatt zárva tart.
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že dňa 20.01.2022 a 21.01.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
- MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2022.01.20-án valamint 2022.01.21-én nem fog rendelni. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.
Poďte si užiť lyžovačku, sánkovačku dňa 29.01.2022! Cena na osobu 15 €.
Info: 0907 427 887
Gyertek velünk szánkózni, síelni 2022.01.29-én! Személyenként 15 €.
Bővebb információ: 0907 427 887
Našla sa kolobežka. Majiteľ si ju môže vyzdvihnúť na Obecnom úrade. Bližšie informácie na tel. čísle: 0911 265 372.
Egy rollert találtunk. A tulajdonosa jelentkezhet a Községi hivatalban. Érdeklődni a 0911 265 372-es telefonszámon lehet.
Oznamujeme občanom, že dňa 12.01.2022 (v stredu) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
- Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.01.12-én (szerdán) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat, hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a házak elé.
⚠️ Dočasná odstávka pitnej vody kvôli prasknutiu vodovodného vedenia!
⚠️ Csőtörés miatt ideiglesen szünetel az ivóvíz szolgáltatása!
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že od 27.12.2021 do 03.01.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
- MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2021.december 27-től 2022. január 3-ig nem fog rendelni. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
Oznamujeme občanom, že dňa 14.12.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
- Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.12.14-én (kedden) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat, hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a házak elé.
Program - Vinica - Ipolynyék
Pracovná ponuka firmy AVA-STAV s.r.o.
Az AVA-stav vállalat munkaajánlata
Mikuláš pod oknom
"Kde sa vzal, tu sa vzal, Mikuláš pod oknom stál. V ruke veľkú paličku, na hlave mal čiapočku. Z bielych fúzov teplý šál, tak na deti vykúkal."
*****
Jön a Mikulás
"A Mikulás mikor eljő, feje felett nagy hófelhő.
Rénszarvasok húzzák szánját, hó csipkézi a bundáját."
Platí počas zákazu vychádzania, do odvolania!
- A kijárási tilalom idejére, visszavonásig érvényes!
OD DNES PLATÍ ZÁKAZ VYCHÁDZANIA A NÚDZOVÝ STAV!
- MÁTÓL ÁLTALÁNOS VÉSZHELYZET ÉS KIJÁRÁSI TILALOM VAN ÉRVÉNYBEN!
Majitelia, užívatelia RD zodpovedajú za technický stav a údržbu komínov a sú povinní zabezpečovať pravidelné čistenie a kontroly.
- A családi házak tulajdonosai, használói felelősek a kémények műszaki állapotáért, karbantartásáért, és kötelesek rendszeres tisztítást és ellenőrzést biztosítani.
POZOR NA RAFINOVANÝCH PODVODNÍKOV!
- VIGYÁZAT, A TRÜKKÖS CSALÓK ÚJRA PRÓBÁLKOZNAK!
- Prosíme o Vašu trpezlivosť a o zvýšenie opatrnosti počas údržby cesty.
- Kérjük lakosaink türelmét és fokozott óvatosságát az útkarbantartás során.
Vedúca miestnej pošty oznamuje občanom, že dňa 18.11.2021 (vo štvrtok) bude pošta otvorená do 12.00 hod.
-A helyi posta vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2021. november 18-án (csütörtön) 12.00 óráig lesz nyitva.
Výzva na odstránenie o okliesnenie stromov a iných porastov okolo elektrického vedenia!
Felhívjuk a figyelmüket a villanyvezeték körüli fák és egyéb növényzet eltávolítására, gallyazására!
!! OBECNÝ ÚRAD v Čiernej Vode od pondelka 15. novembra 2021 bude fungovať v režime OTP! Prosíme, dodržiavajte predpisy!!
!! A feketenyéki KÖZSÉGI HIVATAL hétfőtől, 2021. november 15-től OTP módban fog működni! Kérjük, tartsák be az előírásokat !!
10.11.2021- STREDA-Základná škola, materská škola a jedáleň pri MŠ-ZATVORENÉ!!
OcÚ Čierna Voda OTVORENÝ: 12.00-16.00 hod., spolu so stavebným úradom!!
- 2021.11.10.- SZERDA-Alapiskola, óvoda, az óvoda mellett működő konyha-ZÁRVA!!
A községi hivatal, az építésügyi hivatal NYITVA: 12.00-16.00 óráig
Na dnes plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa z dôvodu zhoršujúcej sa pandemickej situácie NEUSKUTOČNÍ.
- A mai napra tervezett nyugdíjas klub találkozó a rosszabbodó járványügyi helyzet miatt MEGHIÚSUL.
Dátum: 10. novembra 2021 /2021. november 10.
Termín odstávky: 8.00 - 13.00 /a leállás időtartama
Výzva na zaplatenie nedoplatku dane z nehnuteľnosti, dane za psa, poplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad.
- Felszólítás az ingatlanadó, az ebadó, a kommunális hulladék és építési törmelék helyi illetékének befizetésére.
Oznamujeme občanom, že dňa 02.11.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
- Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.11.02-án (kedden) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat, hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a házak elé.
Odporúčania PZ v Galante z dôvodu blížiacich sa sviatkov Všetkých svätých a Pamiatky zosnulých.
- A galántai járási rendőrkapitányság kéri a lakosok fokozott figyelmét a közelgő mindenszentek és halottak napja alkalmából.
Akcia ZRUŠENÁ z dôvodu zhoršujúcej sa epidemiologickej situácie.
- Az akció a rosszabbodó járványügyi helyzet miatt MEGHIÚSUL.
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 18. októbra, v pondelok o 13:00 hod. v miestnosti klubu dôchodcov v budove pošty.
- A tervezett nyugdíjas klub találkozóra október 18-án, hétfőn 13 órai kezdettel kerül sor a posta melletti klubhelyiségben.
Prerušenie distribúcie elektriny - 27. a 28. októbra 2021, podľa priloženého zoznamu.
- Áramszolgáltatás szüneteltetése - 2021. október 27-én és 28-án, a mellékelt szétírás alapján.
Prerušenie distribúcie elektriny - 25. a 26. októbra 2021, podľa priloženého zoznamu.
- Áramszolgáltatás szüneteltetése - 2021. október 25-én és 26-án, a mellékelt szétírás alapján.
V októbri, v rámci mesiaca úcty k starším vo Vlastivednom múzeu v Galante majú seniori voľný vstup.
- Októberben, az idősek hónapja alkalmából a nyugdíjasok ingyenesen léphetnek be a Galántai Honismereti Múzeumba.
Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje občanom, že od 07.10.2021 (štvrtok) budú poverení pracovníci vykonávať odpis stavu vodomerov v našej obci.
A Nyugatszlovákiai Vízművek értesítik a lakosokat, hogy 2021.10.07-től (csütörtök) megkezdik a vízórák állásának leolvasását falunkban.
Veľkoobjemové kontajnery na zelený odpad pri cintoríne počas hodov v Čiernej Vode budú dočasne premiestnené k areálu bývalého "Majora".
- A temető melletti, zöld hulladékra való nagy konténerek a feketenyéki búcsú idejére ideiglenesen a régi "Majornál" lesznek elhelyezve.
Otváracie hodiny Obecného Úradu počas hodov v Čiernej Vode.
- A községi hivatal nyitvatartási ideje a feketenyéki búcsú ideje alatt.
Náramky na HODY - pre deti od 0-18 rokov, pre neobmedzený vstup na kolotoče, len počas víkendu.
Cena 20€/kus.
- Karkötők BÚCSÚRA - korlátlan hintahasználatra ad lehetőséget gyerekeknek 0-18 éves korig, csak hétvégén.
Ára: 20€/db.
Vedúca miestnej pošty oznamuje občanom, že dňa 5. októbra 2021 (v utorok) bude pošta celý deň zatvorená.
-A helyi posta vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2021. október 5-én (kedden) egész nap zárva lesz.
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 4. októbra, v pondelok o 13:00 hod. v kultúrnom dome.
- A tervezett nyugdíjas klub találkozóra október 4-én, hétfőn 13 órai kezdettel kerül sor a helyi kultúrházban.
Na to, aby mohol byť odpad recyklovaný, je potrebné ho pred vyhodením správne vytriedit. Prosím, pozorne si prečítajte priložený leták.
- Ahhoz, hogy a hulladék újrahasznosítható legyen, előtte megfelelően szét kell válogatni. Kérjük, figyelmesen olvassa el a mellékelt szórólapot.
Spoločnosť AVA-stav, s.r.o. so sídlom v Galante hľadá upratovačky. Mzda od 5€ na hodinu.
e-mail: praca@avastav.sk, tel.: 0911 270 976
- A galántai székhelyű AVA-stav vállalat takarítónőket keres azonnali belépéssel.
Kereseti lehetőség 5€/óra.
e-mail: praca@avastav.sk, tel.: 0911 270 976
Oznamujeme občanom, že dňa 05.10.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.10.05-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.
Do veľkoobjemových kontajnerov na biologicky rozložiteľný odpad patrí LEN zelený odpad: lístie, burina, pokosená tráva, zvyšky rastlín a záhonov.
- A nagy térfogatú, biológiailag lebomló hulladékok tárolására szolgáló konténerekbe CSAK zöldhulladék való: levelek, gyom, lenyírt fű, növényi maradvány
Vedúca miestnej pošty oznamuje občanom, že v dňoch 27. a 28. septembra 2021 bude otvorená v obmedzenom režime.
- A helyi posta vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2021. szeptember 27-én és 28-án korlátozott nyitvatartással fog működni.
Od 20.09.2021 bude okres Galanta zaradený do stupňa ostražitosť - oranžová farba. Platné opatrenia pre prevádzky si môžete prečítať v priloženom dokumente.
- 2021.09.20-tól a Galántai járás narancssárga - éberségi fázisba kerül. A szolgáltatásokra vonatkozó változások a mellékletben találhatók.
Firma AUTOMOTIVE KURIER s.r.o. Šintava prijme do TPP vodiča na medzinárodnú dopravu. Info: 0911 88 88 23.
- Az AUTOMOTIVE KURIER s.r.o. sofőrt keres nemzetközi fuvarozásra, állandó munkaviszonyba. Info: 0911 88 88 23.
Malá farma v Sedíne zaoberajúca sa predovšetkým živočíšnou výrobou hľadá posilu vo forme brigády alebo skráteného úväzku. Pre viac informácií volajte: 0908 713 784.
- Szőgyéni, főleg álattenyésztéssel foglalkozó farm kisegítőt keres brigádra vagy részmunkaidőre. Bővebb tájékoztatás: 0908 713 784.
MUDr. Megová oznamuje občanom, že 13. a 14. septembra 2021 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
- MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021. szeptember 13-án és 14-én nem rendel. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
OR PZ v Galante upozorňuje občanov na opakované prípady telefonických podvodov, v ktorých sa páchateľ vydáva za policajta.
- A galántai rendőrkapitányság felhívja a lakosok figyelmét a telefonos csalások ismételt eseteire, melyekben az elkövető rendőrnek adja ki magát.
Milí dôchodcovia, tešíme sa na Vás 13. septembra.
- Kedves nyugdíjasok, várjuk Önöket szeptember 13-án.
Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Galante posiela odvolanie času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru.
- A Galántai Tűzvédelmi és Mentőszolgálat járási igazgatósága visszavonja a megnövekedett tűzveszély idejére kiadott rendeletét.
Oznamujeme občanom, že dňa 07.09.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.09.07-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.
MUDr. Megová oznamuje občanom, že 2. a 3. septembra 2021 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -
MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021. szeptember 2-án és 3-án nem rendel. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
Dňa 4. septembra 2021 od 13.00 v areáli lesoparku vo Veľkých Úľanoch.
- 2021. szeptember 4-én, 13.00 órai kezdettel Nagyfödémesen az erdőpark területén.
Pohrebníctvo Galanta Rosíval prijme pracovníkov.
- A galántai Rosíval temetkezési vállalat munkatársakat keres.
Vaše požiadavky a pripomienky k platným CP môžete adresovať na OcÚ v Čiernej Vode do 16. septembra 2021.
- Az autóbusz menetrenddel kapcsolatos kéréseiket észrevételeiket a községi hivatalban jelezhetik 2021.szeptember 16-ig.
Prosíme o Vašu trpezlivosť a o zvýšenie opatrnosti počas údržby cesty.
- Kérjük lakosaink türelmét és fokozott óvatosságát az útkarbantartás során.
Dňa 30. augusta 2021 (v pondelok) od 13.00 do 15.00 hod. na OcÚ v Čiernej Vode.
2021. augusztus 30-án (hétfőn) 13.00-tól 15.00 óráig a feketenyéki községi hivatalban.
Očkovanie sa bude realizovať dňa 23. augusta 2021, v pondelok od 11.00 hod. v kultúrnom dome.
Az oltásra 2021. augusztus 23-án, hétfőn, 11.00 órától kerül sor a helyi kultúrházban.
Od Tatier k Dunaju štafetový beh: 14-15. augusta 2021
Tátrától a Dunáig váltóverseny: 2021. augusztus 14-15.
Od 09.08.2021 v čase od 6.00 - do 08.10.2021 do 22.00
Rekonštrukcia cesty III/1356 (štrkovisko Šorjákoš - Čierna Voda - Mostová)
2021.08.09-től, 6.00 órától 2021.10.08-ig, 22.00 óráig
Utak karbantartása III/1356 (Sorjákos kőbánya- Feketenyék - Hidaskürt)
Mimoriadne núdzové opatrenia na zabezpečenie kontroly a zabránenie šírenia afrického moru ošípaných v populácii diviačej zveri a domácich ošípaných -
Rendkívüli sürgősségi intézkedések az afrikai sertéspestis elterjedésének megakadályozására és megelőzésére a vad-és házi sertések populációjában.
MUDr. Megová oznamuje občanom, že od 9. do 13. augusta 2021 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -
MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021. augusztus 9-től 13-ig nem rendel. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.
Oznamujeme občanom, že dňa 10.08.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.08.10-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.
Dňa 7.augusta 2021, od 10.00 do 17.00 hod., v OC Tesco Galanta, Vakcína Janssen-jednodávková (od 18 r. vrátane). -
2021. augusztus 7-én, 10.00-tól 17.00 óráig, a galántai Tesconál, Janssen egyadagos vakcínával (18 éves kortól).
Dňa 11.8.2021, od 8.00 do 11.00 hod., v kultúrnom dome v Mostovej -
2021.8.11-én, 8-tól 11.00 óráig a hidaskürti kultúrházban
23-25. júl 2021, Čierna Voda
Oznámenie zákonného zástupcu detí, ktorý majú nárok na zvýšený daňový bonus na dieťa - Értesítés azon gyermekek törvényes képviselőjének, akik a gyermek után megemelt adókedvezményre jogosultak
Dňa 01.08.2021 nadobudnú účinnosť nasledovné právne úpravy zákona č. 544/2010 Z. z. o dotáciách. - 2021. augusztus 1-jén érvénybe lép a Munkaügyi Minsztérium 544/2010 módosított törvénye.
Očkovanie proti ochoreniu COVID-19 vakcínou od spoločnosti Johnson & Johnson - COVID-19 elleni oltás Johnson & Johnson vakcinával
MUDr. Megová oznamuje občanom, že od 26. júla do 30. júla nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -
MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy július 26-tól július 30-ig nem rendel. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.
Žiadame občanov, aby do kontajnerov na separovaný odpad ukladali len odpad, ktorý do týchto nádob patrí. -
Kérjük a lakosokat, hogy a szelektív hulladékgyűjtő konténerekbe csak az arra megadott hulladékot dobják.
Oznamujeme občanom, že dňa 13.07.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy. -
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.07.13-án (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a zsákokat helyezzék ki a házak elé.
Dňa 14.07.2021 (v stredu) príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. - A pozsonyi ZOOM optika látásvizsgálatra kínál lehetőséget Önöknek 2021.07.14-én (szerdán) falunkban.
MUDr. Megová oznamuje občanom, že dňa 06.07.2021, v utorok nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove. -
MUDr. Megová értesíti a lakosokat, hogy 2021.07.06-án, kedden nem rendel. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.
6.júla 2021 - 2021.július 6.
PONUKA PRÁCE / ÁLLÁSAJÁNLAT:
KUCHÁR/SZAKÁCS
POMOCNÝ KUCHÁR /KISEGITŐ SZAKÁCS
NA KÚPALISKO DIAKOVCE /A DEÁK-I FÜRDŐRE
Bližšie informácie na e.mail: asistentka@avastav.sk
Medovinka roka 2021 sa uskutoční dňa 26.6.2021 na Včelárskej paseke v Kráľovej pri Senci. -
A 2021-es év méhserének megválasztása 2021.06.26-án lesz Királyfán.
Oznamujeme občanom, že obecný úrad bude od 21.06.2021 do 25.06.2021 od 12,00 hod. z technických príčin zatvorený.
-
Értesítjük a lakosokat, hogy a Községi Hivatal 2021.06.21-től 2021.06.25-ig 12,00 órától technikai okok miatt zárva lesz.
Dňa 01.07.2021 (štvrtok) -
2021.07.01. (csütörtök)
10. jún 2021 - 2021. június 10.
Oznamujeme občanom, že od 07. júna 2021 t.j. od utorka, bude poverená osoba vykonávať v našej obci odpis plynomerov.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021. június 07-től, keddtől, megkezdik a gázórák állásának leolvasását.
8.jún 2021 - 2021.június 8.
12 - 16 júl, Veľké Úľany -
július 12 - 16., Nagyfödémes
Oznamujeme občanom, že dňa 01.06.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.06.01-jén (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük, hogy a zsákokat helyezzék ki.
22.05.2021 (SOBOTA) od 09.00 hod. do 16.30 hod. -
2021.05.22. (SZOMBAT) 09.00 órától 16.30-ig
OPTIKA ANPEK dňa 18.05.2021 v utorok od 13.30. do 14.15.hod. v miestnosti CVČ ponúka možnosť kompletného vyhotovenia dioptrických okuliarov.
OPTIKA ANPEK Besztercebányáról 2021.05.18-án, kedden 13.30-tól 14.15-ig a helyi szabadidőközpontban lehetőséget kínál Önöknek új szemüveg készíttetésére.
18.05.2021 - Zber elektroodpadu a papiera
19.05.2021 - Zber textilného odpadu
22.05.2021 - Zber objemného a drobného stavebného odpadu
2021.05.18. - Elektrohulladék és papírgyűjtés
2021.05.19. - Textilhulladék gyűjtés
2021.05.22. - Nagy térfogatú hulladék és építkezési törmelék gyűjtése
Občania, ktorí majú o očkovanie záujem, sa môžu prihlasovať na telefónnych číslach 0911 265 372 alebo 0911 211 862. Az érdeklődők az alábbi telefonszámok egyiken jelentkezhetnek 0911 265 372 vagy 0911 211 862.
dňa 7.5.2021 (piatok) od 16.00 hod. do 17.00 hod. pred reštauráciou Provence
2021.5.7-én (péntek) 16.00 órától 17.00 óráig a Provence vendéglőnél
Ak ste si ešte neprevzali nálepky na smetné nádoby prosíme urobte tak čím skôr, najneskôr do 12. mája 2021.
Kérjük, amennyiben még nem vette át a szemétkukára a matricát, tegye meg legkésőbb 2021. május 12-ig.
08.05.2021 (SOBOTA) od 09.00 hod. do 15.00 hod. - 2021.05.02. (SZOMBAT) 09.00 órától 15.00-ig
Dňa 15. mája 2021 od 8.00 hodiny v priestoroch jazdeckého areálu. - 2021. május 15-én 8.00 órától a lóversenypálya területén.
Oznamujeme občanom, že dňa 04.05.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z plastov – PET fľaše. Žiadame občanov, aby vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.05.04-én (kedden) fogják gyűjteni a műanyag hulladékot - PET palackot. Kérjük, hogy a zsákokat helyezzék ki.
Asistované sčítanie obyvateľov od 3. mája 2021 do 13. júna 2021 - Asszisztens segítségével történő népszámlálás 2021. május 3-tól június 13-ig
dňa 29.04.2021 (štvrtok) na miestnej tržnici - 2021.04.29-én (csütörtök) a helyi piactéren
Dňa 27.04.2021 (v utorok) príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. - A pozsonyi ZOOM optika látásvizsgálatra kínál lehetőséget Önöknek 2021.04.27-én (kedden) falunkban.
Prosíme občanov, aby si na testovanie priniesli občiansky preukaz,deti do 15 rokov kartičku poistenca. Všetci, ktorí sa zúčastnia testovania musia mať respirátory FFP2, dodržiavať odstupy a usmernenia. Zároveň Vás prosíme o trpezlivosť a ohľaduplnosť.
PODVODNÍCI ZNEUŽÍVAJÚCI PANDÉMIU OCHORENIA COVID-19 NEUSTÁLE ÚTOČIA
A CSALÓK KIHASZNÁLJÁK A JÁRVÁNYHELYZETET, FOLYAMATOSAN PRÓBÁLKOZNAK
Spoločnosť FYZOKOL, spol. s r.o., Čierny Brod
FYZOKOL, spol. kft, Vízkelet
Oznamujeme Vám, že od 1.5.2021 sa zavádza na území obce Čierna Voda Nálepkový systém zberu komunálneho odpadu.
Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2021.5.1-től községünkben bevezetésre kerül a szemetes kukák matricás megjelölése.
Oznamujeme Vám, že 14.4. - 15.4.2021 bude prebiehať odpočet elektromerov v našej obci.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.április 14-én és 15-én kerül sor községünkben a villanyórák leolvasására.