I. Farmárske trhy vo Veľkých Úľanoch - I. Termelői piac Nagyfödémesen

Obec Veľké Úľany oznamuje, že dňa 15. mája 2021 od 8.00 hodiny otvára brány I. Veľkoúľanských farmárskych trhov, v priestoroch jazdeckého areálu vo Veľkých Úľanoch. Žiada pestovateľov, chovateľov a výrobcov produktov z vlastných surovín, ktorí by chceli ponúkať svoje produkty priamo kupujúcim, aby sa do 8. mája 2021 prihlásili na telefónnom čísle 0910 760 993, kde dostanú bližšie informácie. Organizátori žiadajú obyvateľov obce, aby svojou návštevou podporili úspech tejto nevšednej akcie.

Nagyfödémes község értesíti az érdeklődő őstermelőket, eladókat, hogy 2021. május 15-én 8.00 órától megnyitja kapuit az I. nagyfödémesi Őstermelői Piac az erdőpark területén, a lóversenypályán. Kéri az őstermelőket, akik szeretnék a vásárlóknak kínálni terményeiket és saját készítésű termékeiket, hogy jelentkezzenek 2021. május 8-ig a 0910 760 993 telefonszámon, ahol közelebbi információt is kaphatnak. A szervezők egyben kérik a helyi lakosokat, hogy látogatásukkal támogassák a termelőket, és ezt a rendkívüli rendezvényt.