Oznámenie - Értesítés

Obvodný zverolekár MVDr. Bartaloš oznamuje občanom, majiteľom psov, že dňa 30. mája 2024 vo štvrtok bude očkovať psov proti besnote a to v čase od 16.00 do 17.00 hod. pri reštaurácii „ TÜNDE “. Očkovanie psov proti besnote je povinné. Poplatok za psa je 10 €. V prípade nepriaznivého počasia očkovanie sa presunie o deň neskôr 31.mája.2024 v rovnakom čase.

MVDr. Bartaloš körzeti állatorvos tudatja a lakosokkal és kutyatulajdonosokkal, hogy 2024. május 30-án, azaz csütörtökön 16.00 órától 17.00 óráig a „  TÜNDE “ vendéglőnél veszettség ellen fogja oltani a kutyákat. A kutyák veszettség elleni védőoltása kötelező. Az oltás díja 10 €. Rossz idő esetén az oltást egy nappal későbbre, 2024.május 31-re teszik át.