Obec Čierna Voda
925 06 Čierna Voda
Tel: 031/784 83 24
Mobil: 0911 211 862
E-mail: ciernavoda@ciernavoda-nyek.sk
Čierna Voda
Čierna Voda
Feketenyék
Otváracie hodiny - Nyitvatartás
Oznamujeme občanom, že dňa 12.01.2023 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2023.01.12-én (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat,hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a ház elé
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že od 02.01. do 05.01.2024 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2024. január 02-tól január 05-ig nem fog rendelni. Akut esetkben MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
Harmonogram vývozu separovaného odpadu v obci Čierna Voda pre rok 2023 Plasty - A műanyag hulladék elvitelének ütemezése Feketenyék községében 2023
Oznam
Oznamujeme občanom, že dňa 01.12.2022 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.12.01-én (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat,hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a ház elé
Oznámenie o dražbe
Árverési hirdetmény
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 15. novembra 2022 (utorok) bude zatvorená.
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022. november 15-én (kedd) zárva lesz.
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 09. novembra 2022 (streda) bude otvorená od 14:00 do 17:00 hod..
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022. november 9-én (szerda) 14:00 órától 17:00 óráig lesz nyitva.
Prerušenie distribúcie elektriny 05.12.2022, podľa priloženého zoznamu.
Áramszolgáltatás szüneteltetése 2022.12.05-én a mellékelt szétírás alapján.
Západoslovenská distribučná a.s. výzýva vlastníkov,nájomcov nehnuteľností na odstránenie a okliesnenie stromov a iných porastov najneskôr do 31.01.2023
Villamosművek felhívja az ingatlan tulajdonosokat,bérlőket, azon fák és egyéb növényzet és azok hajtásainak eltávolítására legkésőbb 2022.01.31-ig
tajomník územnej organizácie DPO SR
Oznamujeme občanom, že dňa 03.11.2022 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.11.03-án (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat,hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a ház elé
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 31. októbra 2022 (pondelok) bude otvorená do 11:00 hod..
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022. október 31-én (hétfő) 11:00 óráig lesz nyitva.
Podvod - Csalás
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 17.októbra , v pondelok o 13:00 hod. v miestnosti klubu dôchodcov v budove pošty.
A tervezett nyugdíjas klub találkozóra október 17-én, hétfőn 13 órai kezdettel kerül sor a posta melletti klubhelyiségben.
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 13. októbra 2022 (štvrtok) bude zatvorená.
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022. október 13-án (csütörtök) zárva lesz.
Oznamujeme občanom, že dňa 06.10.2022 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov,aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.10.06-án (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat,hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a ház elé.
Náramky na HODY - pre deti od 0-18 rokov, pre neobmedzený vstup na kolotoče, len počas víkendu.
Cena 25 €/kus.
- Karkötők BÚCSÚRA - korlátlan hintahasználatra ad lehetőséget gyerekeknek 0-18 éves korig, csak hétvégén.
Ára: 25 €/db.
Všeobecná lekárka pre deti a dorast v Mostovej, MUDr. Ružena Záhončíková dňom 30.09.2022 ukončuje svoju činnosť a zatvára ambulanciu v Mostovej.
MUDr. Ružena Záhončíková gyermekorvos Hidaskürtön 2022.09.30-án bezárja a gyermekorvosi rendelőjét.
oznam - értesítés
oznam - értesítés
Vaše požiadavky a pripomienky k platným CP môžete adresovať na OcÚ v Čiernej Vode do 30. septembra 2022.
Az autóbusz menetrenddel kapcsolatos kéréseiket észrevételeiket a községi hivatalban jelezhetik 2022.szeptember 30-ig.
Orez konárov - Faágak eltávolítása
Oznamujeme občanom, že dňa 08.09.2022 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov,aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.09.08-án (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat,hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a ház el
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 5. septembra, v pondelok o 13:00 hod. v miestnosti klubu dôchodcov v budove pošty. A tervezett nyugdíjas klub találkozóra szeptember 5-én, hétfőn 13 órai kezdettel kerül sor a posta melletti klubhelyiségben.
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 31. augusta 2022 bude zatvorená.
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022. augusztus 31-én zárva lesz.
Obecný úrad - Községi hivatal
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 26. augusta 2022 bude zatvorená.
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022. augusztus 26-án zárva lesz.
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že dňa 25.08.2022 a 26.08.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2022.augusztus 25-én és augusztus 26-án nem fog rendelni. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
Žiadame občanov, aby do kontajnerov na separovaný odpad ukladali len odpad, ktorý do týchto nádob patrí!!!
Kérjük a lakosokat, hogy a szelektív hulladékgyűjtő konténerekbe csak az arra megadott hulladékot dobják!!!
Vážení občania, našli sa kľúče. Majiteľ si ich môže vyzdvihnúť na obecnom úrade počas stránkových hodín. Tel. kontakt: 0911 265 372.
Tisztelt lakosok, kulcsokat találtunk. A tulajdonos a kulcsait átveheti a községi hivatalban a nyitvatartási idő alatt. Infó a következő tel. számon: 0911 265 372
Polícia v posledných dňoch na linke 158 zaznamenala ďalšie oznámenia od občanov
A rendőrség a 158-as telefonszámon ismét új csalási módszereket tart számon
Darovanie krvi - Véradás
Voľby 2022
-Na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny je možné požiadať o jednorazovú inflačnú dotáciu v sume 100 eur
-A Munkaügyi, Szociális és Családügyi Hivatalnál lehetőség van 100 eurós egyszeri inflációs támogatás igénylésére
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že od 07.07.2022 do 15.07.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2022.július 7-től július 15-ig nem fog rendelni. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
Zmena miesta konania! Namiesto kultúrneho domu bude na trhovisku
Helyszínváltozás! A kukltúrház helyett a piactéren lesz megtartva
Multifunčné ihrisko
Multifunkciós pálya
29.10.2022
29.10.2022 7:0-20:00
29.10.2022 7:00-20:00
Jednodňový zájazd na termálne kúpalisko v Topoľníkoch
Egynapos kirándulás a nyárasdi termálfürdőbe
Polícia v posledných dňoch na linke 158 zaznamenala ďalšie oznámenia od seniorov
A rendőrség a 158-as telefonszámon ismét új csalási módszereket tart számon
Ambulanciu po MUDr Nikolovej preberá Dr.Med. Harbuz Pavel.
MUDr. Nikolová pácienseit átveszi Dr.Med. Harbuz Pavel.
Odpočet plynomerov
Gázóra leolvasás
Aj naša obec sa zapája do štrajkovej pohotovosti.
Önkormányzatunk is sztrájk-készültségben.
dňa 20. mája (piatok) od 16.00 hod. do 17.00 hod. pred reštauráciou Provence
május 20-án (péntek) 16.00 órától 17.00 óráig a Provence vendéglőnél
Oznamujeme obyvateľom, že dňa 7. júna a 9. júna bude prerušená distribúcia elektriny podľa priloženej prílohy.
Értesítjük a lakosságot, hogy június 7-én és 9-én áram kimaradás lesz a csatolmány szerint.
Samospráva obce Čierna Voda Vás srdečne pozýva na podujatie DEŇ DETÍ & RODINNÁ OLYMPIÁDA.
Feketenyék Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját a GYERMEKNAP & CSALÁDI OLIMPIA RENDEZVÉNYRE.
Oznamuje obyvateľom, že v najbližších dňoch bude v obci Čierna Voda revízny technik spoločnosti vykonávať revízie plynových zariadení a komínov.
Értesítük a lakosokat, hogy a legközelebbi napokban revíziós technikusok a gázkészülékek és kémények ellenőrzését fogják végezni községünkben.
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 9. mája, v pondelok o 13:00 hod. v miestnosti klubu dôchodcov v budove pošty. A tervezett nyugdíjas klub találkozóra május 9-én, hétfőn 13 órai kezdettel kerül sor a posta melletti klubhelyiségben.
Stavanie mája sa uskutoční 30. apríla 2022 o 18:00 hod. pred kultúrnym domom.
2022. áprílis 30-án 18:00 órakor kerül sor a májusfaállításra a kultúrház előtt.
Miestna pošta oznamuje obyvateľom, že dňa 29.04.2022 bude zatvorená.
A helyi postahivatal értesíti a lakosságot, hogy 2022.04.29-én zárva lesz.
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 25. apríla, v pondelok o 13:00 hod. v miestnosti klubu dôchodcov v budove pošty. A tervezett nyugdíjas klub találkozóra áprílis 25-én, hétfőn 13 órai kezdettel kerül sor a posta melletti klubhelyiségben.
Oznámenie pre seniorov
Pozývame Vás na Retro majáles dňa 30.04.2022 na futbalovom ihrisku.
Meghívjük Önöket a Retro majálisra, melyre 2022.04.30-án kerül sor a futballpályán.
Čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru
Príjemné prežitie veľkonočných sviatkov!
Kellemes húsvéti ünnepeket!
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že dňa 14.04.2022 a 19.04.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2022.április 14-én és április 19-én nem fog rendelni. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
MUDr. Záhončíková, detská lekárka v Mostovej oznamuje občanom, že od 19.apríla do 22. apríla 2022 nebude ordinovať.
MUDr. Záhončíková, hidaskürti gyermekorvos értesíti a lakosokat, hogy 2022. április 19-től április 22-ig nem rendel.
MUDr. Záhončíková, detská lekárka v Mostovej oznamuje občanom, že 14.apríla 2022 nebude ordinovať. Zastupuje ju MUDr. Valkár v Jelke.
MUDr. Záhončíková, hidaskürti gyermekorvos értesíti a lakosokat, hogy 2022. április 14-én nem rendel. MUDr. Valkár helyettesíti őt Jókán.
Oznamujeme Vám, že od 11.04.2022 bude prebiehať odpočet elektromerov v našej obci.
Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.04.11-től kerül sor községünkben a villanyórák leolvasására.
Plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa uskutoční dňa 12. apríla, v utorok o 13:00 hod. v miestnom kultúrnom dome.
A tervezett nyugdíjas klub találkozóra április 12-én, kedden 13 órai kezdettel kerül sor a helyi kultúrházban.
Dňa 07.04.2022 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ.
2022.04.07-én (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT.
Odpočet vodomerov - Vízórák leolvasása
Deň otvorených dverí a zápis do 1. triedy - ZŠ v Čiernom Brode
Nebezpečenstvo vzniku požiarov v jarnom období - Tavaszi tűzveszély
Oznámenie o dražbe
Ubytovanie utečencov z Ukrajiny - Ukrán menekültek elszállásolása
Dňa 10.03.2022 (vo štvrtok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ.
2022.03.10-én (csütörtökön) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT.
Nestaňte sa obeťou obchodníkov s ľuďmi
Ambulancia - praktický lekár MUDr. Megová v Mostovej oznamuje občanom, že od dnes 02.03.2022 do 04.03.2022 nebude ordinovať.
MUDr. Megová doktornő tájékoztatja a lakosokat, hogy a mai naptól 2022.03.02-tól 2022.03.04-ig nem fog rendelni.
Zbierka sa uskutoční od 28.02.2022 do 03.03.2022 v čase
od 09:00 do 16:00 hod
A gyűjtés 2022.02.28-tól 2022.03.03-ig 09:00 órától 16:00 óráig tart
VÁLTSUK, vissza DE NE FELEDJÜNK SZELEKTÁLNI!
ZÁLOHUJME, ale NEZABÚDAJME TRIEDIT!
Úroveň vytriedenia komunálnych odpadov za kalendárny rok 2021 je 38,09%.
A településünk hulladék osztályozásának mértéke a 2021-es évre 38,09%.
Vedúca miestnej pošty oznamuje obyvateľom, že miestna pošta bude dňa 24.02.2022 zatvorená.
A helyi postahivatal vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2022.02.24-én zárva tart.
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že dňa 20.01.2022 a 21.01.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
- MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2022.01.20-án valamint 2022.01.21-én nem fog rendelni. Helyettesíti MUDr. Csibová Tallóson.
Poďte si užiť lyžovačku, sánkovačku dňa 29.01.2022! Cena na osobu 15 €.
Info: 0907 427 887
Gyertek velünk szánkózni, síelni 2022.01.29-én! Személyenként 15 €.
Bővebb információ: 0907 427 887
Našla sa kolobežka. Majiteľ si ju môže vyzdvihnúť na Obecnom úrade. Bližšie informácie na tel. čísle: 0911 265 372.
Egy rollert találtunk. A tulajdonosa jelentkezhet a Községi hivatalban. Érdeklődni a 0911 265 372-es telefonszámon lehet.
Oznamujeme občanom, že dňa 12.01.2022 (v stredu) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
- Értesítjük a lakosokat, hogy 2022.01.12-én (szerdán) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat, hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a házak elé.
⚠️ Dočasná odstávka pitnej vody kvôli prasknutiu vodovodného vedenia!
⚠️ Csőtörés miatt ideiglesen szünetel az ivóvíz szolgáltatása!
MUDr. Megová praktická lekárka oznamuje občanom, že od 27.12.2021 do 03.01.2022 nebude ordinovať. Zastupuje MUDr. Csibová v Tomášikove.
- MUDr. Megová általános orvos értesíti a lakosokat, hogy 2021.december 27-től 2022. január 3-ig nem fog rendelni. MUDr. Csibová helyettesíti Tallóson.
Oznamujeme občanom, že dňa 14.12.2021 (v utorok) budú zbierať odpady z PET-FLIAŠ. Žiadame občanov, aby ŽLTÉ vrecia vyložili pred rodinné domy.
- Értesítjük a lakosokat, hogy 2021.12.14-én (kedden) fogják gyűjteni a PET-PALACKOKAT. Kérjük a lakosokat, hogy a SÁRGA zsákokat helyezzék ki a házak elé.
Program - Vinica - Ipolynyék
Pracovná ponuka firmy AVA-STAV s.r.o.
Az AVA-stav vállalat munkaajánlata
Mikuláš pod oknom
"Kde sa vzal, tu sa vzal, Mikuláš pod oknom stál. V ruke veľkú paličku, na hlave mal čiapočku. Z bielych fúzov teplý šál, tak na deti vykúkal."
*****
Jön a Mikulás
"A Mikulás mikor eljő, feje felett nagy hófelhő.
Rénszarvasok húzzák szánját, hó csipkézi a bundáját."
Platí počas zákazu vychádzania, do odvolania!
- A kijárási tilalom idejére, visszavonásig érvényes!
OD DNES PLATÍ ZÁKAZ VYCHÁDZANIA A NÚDZOVÝ STAV!
- MÁTÓL ÁLTALÁNOS VÉSZHELYZET ÉS KIJÁRÁSI TILALOM VAN ÉRVÉNYBEN!
Majitelia, užívatelia RD zodpovedajú za technický stav a údržbu komínov a sú povinní zabezpečovať pravidelné čistenie a kontroly.
- A családi házak tulajdonosai, használói felelősek a kémények műszaki állapotáért, karbantartásáért, és kötelesek rendszeres tisztítást és ellenőrzést biztosítani.
POZOR NA RAFINOVANÝCH PODVODNÍKOV!
- VIGYÁZAT, A TRÜKKÖS CSALÓK ÚJRA PRÓBÁLKOZNAK!
- Prosíme o Vašu trpezlivosť a o zvýšenie opatrnosti počas údržby cesty.
- Kérjük lakosaink türelmét és fokozott óvatosságát az útkarbantartás során.
Vedúca miestnej pošty oznamuje občanom, že dňa 18.11.2021 (vo štvrtok) bude pošta otvorená do 12.00 hod.
-A helyi posta vezetője értesíti a lakosokat, hogy a posta 2021. november 18-án (csütörtön) 12.00 óráig lesz nyitva.
Výzva na odstránenie o okliesnenie stromov a iných porastov okolo elektrického vedenia!
Felhívjuk a figyelmüket a villanyvezeték körüli fák és egyéb növényzet eltávolítására, gallyazására!
!! OBECNÝ ÚRAD v Čiernej Vode od pondelka 15. novembra 2021 bude fungovať v režime OTP! Prosíme, dodržiavajte predpisy!!
!! A feketenyéki KÖZSÉGI HIVATAL hétfőtől, 2021. november 15-től OTP módban fog működni! Kérjük, tartsák be az előírásokat !!
10.11.2021- STREDA-Základná škola, materská škola a jedáleň pri MŠ-ZATVORENÉ!!
OcÚ Čierna Voda OTVORENÝ: 12.00-16.00 hod., spolu so stavebným úradom!!
- 2021.11.10.- SZERDA-Alapiskola, óvoda, az óvoda mellett működő konyha-ZÁRVA!!
A községi hivatal, az építésügyi hivatal NYITVA: 12.00-16.00 óráig
Na dnes plánované stretnutie členov klubu dôchodcov sa z dôvodu zhoršujúcej sa pandemickej situácie NEUSKUTOČNÍ.
- A mai napra tervezett nyugdíjas klub találkozó a rosszabbodó járványügyi helyzet miatt MEGHIÚSUL.